Jews for Jesus: judíos que creen que Jesús fue el Mesías

Hace años, en una visita a la ciudad de Toledo (España), me acerqué a un grupo de personas que parecían están inmersos en una celebración religiosa. Me encontraba, junto a unos amigos, en la entrada al Jewish Quarter. Aunque la reunión se estaba desarrollando en inglés, pude entender que la persona encargada de llevar a cabo la celebración tanto mencionaba textos cristianos como judíos. Hasta que le escuché decir que allí había personas, de hecho, judías.

Pregunté a uno de mis acompañantes de qué grupo religioso se trataba, porque yo no acababa de entender que personas judías estuvieran llevando a cabo una celebración religiosa y hablando de Jesús de Nazaret. Ella me explicó que en la tradición hebrea hay tendencias que, aún reconociendo la liturgia y textos clásicos judíos (el Antiguo Testamento para el universo cristiano), como los cristianos actuales, aceptan que Jesús de Nazaret fue el profeta anunciado por Isaías.

Y en cierto modo, al menos en la llamada Patrística, fue así; pues los primeros discípulos y seguidores del galileo eran judíos que creían en Jesús.

Esta visión, no obstante, ha sido minoritaria a lo largo de la historia y sólo algunas agrupaciones han mantenido viva esa llama, ya que el cristianismo y el judaísmo se separaron en el momento en el que, entre los seguidores de Jesús, aparecieron los llamados «gentiles» y por el hecho de que el judaísmo oficial no reconoció a Jesús de Nazaret como el nuevo Mesías.

Tras más de quince años, vuelvo encontrarme con una organización con sede principal en San Francisco, Estados Unidos: Jews for Jesús que afirma: «Somos judíos que creen en Jesús». Y de nuevo, vuelvo a preguntarme: ¿qué tipo de liturgia utiliza esta confesión? ¿Cuáles son sus textos sagrados? Estas y otras preguntas de gran interés forman parte de esta pequeña entrevista realizada a Matt Sieger, representante de Jews for Jesus y al que saludo afectuosamente.

Entrevista a Jews for Jesus

Homo Homini Sacra Res: Antes de nada, Matt: muchas gracias por tu tiempo y tu disposición para contestar a este cuestionario. First of all Matt: thank you very much for your time and disposal to answer these questions. Lo aprecio enormemente.

Matt: Es un placer.

HHSR: Empecemos por el principio. ¿Cuándo se fundó Jews for Jesus?

Matt: En el año 1973, en San Francisco, California.

HHSR: ¿Cómo es la liturgia en las celebraciones de Jews for Jesus? ¿Se celebran misas como los cristianos?

Matt: Dado que somos una organización misionera y no una congregación en el sentido tradicional, no llevamos a cabo servicios con liturgia o ritos religiosos. Hablamos en las iglesias y hacemos presentaciones especiales que explican las raíces Judías de nuestra fe Cristiana, como «Cristo en la Pascua.» Hablamos principalmente en las iglesias protestantes.

HHSR: ¿Qué significado tiene la palabra «gentil» para Jews for Jesus? ¿Se puede ser no judío y pertenecer a Jews for Jesus?

Matt: Un Gentil es una persona no judía. Tanto Judías como Gentiles pueden convertirse en seguidores de Jesús. No existen «miembros» de Jews for Jesus, solo trabajadores y voluntarios.

HHSR: Los primeros seguidores de Jesús eran judíos. ¿Se considera Jews for Jesus un movimiento seguidor del cristianismo más primitivo?

Matt: Sí, totalmente. En el edificio de nuestra sede central en San Francisco, contamos con una placa que dice: «Jews for Jesus, establecida en el año 32 d.C., año más o menos». Aunque nos referimos a de forma divertida, es verdad que cuando Jesús murió y resucitó de entre los muertos, estaba haciendo una llamada a todas las personas, tanto Judíos como Gentiles, a seguirle.

HHSR: ¿Cómo, internamente, se organiza Jews for Jesús? ¿Existen rabinos, sacerdotes, pastores.?

Matt: Contamos con trabajadores, incluyendo a misioneros y administrativos.

HHSR: ¿Qué tipo de celebraciones celebra u honra Jews for Jesús? ¿Semana Santa? ¿Sabbat?

Matt: Los miembros individuales de nuestra organización, algunos judíos y otros Gentiles, aman a Jesús, pero pueden elegir honrrarle de muchas formas. Como Romanos 14:5: «Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté plenamente convencido en su propia mente».

HHSR: ¿Qué textos sagrados utiliza Jews for Jesus: la Biblia cristiana, los textos judíos clásicos, todos ellos?

Matt: Creemos que tanto las Escrituras Hebreas (Antiguo Testamento) como el Nuevo estamento están inspirados en la Palaba de Dios. También extraemos ideas de los comentarios, tanto judíos como cristianos.

HHSR: ¿Cómo se relaciona Jews for Jesus con otras confesiones cristianas y judías?

Matt: Nos consideramos parte de la familia de todos aquellos que han puesto su fe y confianza en la persona y obra de Jesucristo, incluyendo Su muerte en la cruz como pago por los pecados y Su resurrección al tercer día. La Biblia llama Cristianos a estas personas. Como pueblo judío, consideran a otras personas Judías nuestros hermanos y hermanas, tal y como hizo el apóstol Pablo (Romanos 9: 3). Sin embargo, no todas las personas judías nos aceptan como hermanos. Aún así, buscamos amarlos, oramos por ellos y les revelamos a Yeshua (Jesús), quien creemos que es el Mesías Judío.

HHSR: Finalmente, ¿Jews for Jesus aspira a unificar judaísmo y cristianismo?

Matt: Aunque nos gustaría servir de «puente» entre Judíos y Cristianos para una mejor comprensión entre ambos, estamos comprometidos con la creencia de que Jesús es el Mesías Judío. Por desgracia, el objetivo del llamado diálogo Judío-Cristiano, a menudo, o debilita el mensaje o no menciona a Jesús a otros judíos. Algunas iglesias liberales no creen que el pueblo Judío necesite oír hablar acerca de Jesús con el fin de ser salvados. Pero la Biblia claramente dice que sí lo necesitan (Hechos 4:12). Nosotros explicamos las raíces Judías de la fe Cristiana a muchos Cristianos Gentiles en nuestras presentaciones en iglesias o en nuestros textos. Además, buscamos que nuestros seguidores Judíos sepan que cuando aceptan la creencia en Jesús, continúan siendo totalmente judíos. La mayoría de nosotros, como Judíos que han llegado a creer en Jesús nos sentimos más judíos porque ahora estamos conectados con el Mesías del Israel.

HHSR: Gracias por tu tiempo y tus respuestas. Esperamos que con este texto los lectores de homohominisacrares.net puedan conocer mejor Jews for Jesus.

Answer: Esperamos también que así sea. Muchas gracias.

Mis mejores deseos para todos.

English Version

• Interviewer: Jesús Sordo Medina – homohominisacrares.net.
• Interviewee: Matt Sieger – Jews for Jesus.
• Date: 30/05/2016.

Interview

Homo Homini Sacra Res: First of all Matt: thank you very much for your time and disposal to answer these questions. I really appreciate it.

Matt: It is my pleasure.

HHSR: Let’s start from the beginning: when was Jews for Jesus founded?

Matt: 1973 in San Francisco, California.

HHSR: Could you tell us about liturgy and rites in Jews for Jesus. Do you celebrate mass as Christians do?

Matt: Since we are a missions organization and not a congregation in the traditional sense, we don’t hold services with liturgy or rites. We do speak in churches and make special presentations explaining the Jewish roots of our Christian faith, such as «Christ in the Passover.» We primarily speak in Protestant churches.

HHSR: What does the word «gentile» mean to Jews for Jesus? Can a non-Jewish person become a member of your organization?

Matt: A Gentile is a non-Jew. Both Jews and Gentiles can become followers of Jesus. There are no «members» of Jews for Jesus, just staff and volunteers.

HHSR: As you know, the first Christians were Jews. Is Jews for Jesus a continuation of the earliest Christian tradition?

Matt: Yes, absolutely. We have a plaque on the front of our Headquarters building in San Francisco that says «Jews for Jesus, established 32 A.D., give or take a year.» Although we mean that in good fun, it is true that when Jesus died and rose from the dead, He was calling all people, both Jews and Gentiles, to follow Him.

HHSR: How internally is Jews for Jesus organized? Are there rabbis, priests …?

Matt: We just have staff, which includes missionaries and administrative workers.

HHSR: What kind of celebrations does Jews for Jesus honor: Easter, Sabbath. ?

Matt: Our individual staff members, some Jews and some Gentiles, all love Jesus, but may choose to celebrate Him in different ways. As it says in Romans 14:5: «One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike.   Each one should be fully convinced in his own mind.»

HHSR: And what sacred texts does Jews for Jesus use: the Christian Bible, the classic Jewish texts, all of them?

Matt: We believe that both the Hebrew Scriptures (Old Testament) and the New Testament are the inspired Word of God. We also gain insights from the commentaries, both Jewish and Christian.

HHSR: How does Jews for Jesus relate to other Christian and Jewish faiths?

Matt: We consider ourselves part of the family of all who have put their faith and trust in the person and work of Jesus Christ, including His death on the cross as payment for sins and His resurrection on the third day. The Bible calls such people Christians. As Jewish people, we consider other Jewish people our brothers and sisters, just as the Apostle Paul did (Romans 9:3). However, not all Jewish people accept us as brethren. But we seek to love them and pray for them and point them to Yeshua (Jesus), who we believe is the Jewish Messiah.

HHSR: Finally, is Jews for Jesus looking for becoming a vehicle between Judaism and Christianism?

Matt: While we would welcome serving as a «bridge» for Jews and Christians in getting them to better understand one another, we are committed to the belief that Jesus is the Jewish Messiah. Unfortunately, the goal of so-called «Jewish-Christian» dialogue is often to either water down the message or not tell other Jews about Jesus. Some liberal churches do not think that Jewish people need to hear about Jesus in order to be saved. But the Bible clearly says that they do (Acts 4:12). We do explain the Jewish roots of the Christian faith to many Gentile Christians in our church presentations and literature. We also seek to let our Jewish people know that when they come to believe in Jesus, they remain fully Jewish. Most of us Jews who have come to believe in Jesus feel even more Jewish, because we have now connected with the Messiah of Israel.

Thank you again Matt for your time. We hope this interview helps our readers to know Jews for Jesus better.

Answer: We hope so too. Thank you very much.

Best wishes to you all.

Opiniones